|
How to say paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs. in Japanese
| 1) | ポールポール(poru) (n) pole/pollはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh会計報告no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question裏面裏面(uramen) (n) back/reverse/other side/inside/tails/background操作no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every知識知識(chishiki) (n) knowledge/informationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあった(v) hadの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location隠れ隠れ(kakure) (n-pref,n) hidden/concealed/unknown/crypto-/passing away/dying/deathたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative才能才能(sainou) (n) talent/abilityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,発揮発揮(hakki) (n,vs) exhibition/demonstration/show/display/manifestationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionも(prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall手に入れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | poru ha kaikeihoukoku no uramen sousa nitsuite chishiki gaattanode 、 sono kakure ta sainou wo hakki shite hitsuyou namonowo subete teniire teita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "У него есть музыкальный слух." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "he missed the train by one minute." in French | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en son nom est ken.? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Jam dek jarojn mia patro mortis." francaj | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: beim Übersetzen den text zu verschönern, gehört keineswegs zu den aufgaben eines Übersetzers. | 1 seconds ago |
