How to say no other man could do my work. in Japanese

1)他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersにはには(niha) (prt) for/in order to私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/work(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighできないでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。(。) Japanese period "."    
tanin niha watashi no shigoto hadekinaideshouni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersにはには(niha) (prt) for/in order to私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionやっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きないだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tanin niha watashi noyatteiru shigoto hadekinaidarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにはには(niha) (prt) for/in order to私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionやっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/work(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighできないだろうno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。(。) Japanese period "."    
hokano nin niha watashi noyatteiru shigoto hadekinaidarouni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)ほかほか(hoka) (adj-no,n,n-adv) other/the restの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionやっているno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.だろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."    
hokano nin ha watashi noyatteirukotoga dekina idarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
lightning precedes thunder.

he was too tired to walk any more.

ken wants a bicycle.

he has been dead for five years.

i can't speak english, much less german.

his proposal has been watered down.

we are gaining a day.

he is as ready to talk as to work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he loves taking trips." in Russian
0 seconds ago
How to say "luck plays an important part in your life." in Japanese
1 seconds ago
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。の英語
1 seconds ago
How to say "i have a lot of homework to do." in Bulgarian
1 seconds ago
How to say "a moment ago" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie