How to say the dress fits you very well. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationドレスドレス(doresu) (n) dressはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたによくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb似合い似合い(niai) (n,adj-no) well-matched/becoming/suitableますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
