|
How to say i remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. in Japanese
| 1) | ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。error newjap[ぼくはそれを昨日のことように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。] did not equal oldjap[ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。] Splitting ぼくはそれ... split to ぼくは and それ Splitting のことのように... split to の and ことように saving [の] to rollovers[0][5] Splitting ことように... split to こと and ように saving [こと] to rollovers[0][6] Splitting ているけど... split to ているけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting １５... split to １５ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のことだ... split to の and ことだ saving [の] to rollovers[0][19] Splitting ことだ... split to こと and だ saving [こと] to rollovers[0][20] | |
 | bokuhasorewo kinou nokotonoyouni oboe teirukedo 、 jissai ha １５ nen mo mae nokotoda 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。の英語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он очень хорошо говорит по-китайски." на английский | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ni havas malfermitan rilaton." germanaj | 1 seconds ago |
| İngilizce o onu buldu. nasil derim. | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы сами виноваты." на английский | 1 seconds ago |
