How to say i have gone astray somewhere in my calculations. in Japanese

1)ぼくぼく(boku) (pn,adj-no) i/me/you/manservantは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh計算計算(keisan) (n,vs) calculation/reckoning/count/forecastの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionどこかどこか(dokoka) (exp,n,adv) somewhere/anywhere/in some respectsで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。(。) Japanese period "."    
bokuha keisan nodokokade machigatte shimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
get out!

he was sick, but he went to school.

the wounded soldier could hardly walk.

he is eager to go there.

he is entitled to get the land; it was his father's.

food and blankets were given out to the refugees.

she did it easily.

i can't find my duffel bag.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice tutte le strade portano a roma. in tedesco?
0 seconds ago
comment dire espéranto en as-tu jamais acheté un ticket de tombola ??
0 seconds ago
How to say "from that day on, he'll never say hello to me again." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "В целом, план мне кажется хорошим." на испанский
0 seconds ago
How to say "for the time being, he's staying at a neighboring hotel." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie