How to say i want to get a connecting flight to boston. in Japanese

1)ボストンボストン(bosuton) (n,adj-no) boston行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乗り継ぎ乗り継ぎ(noritsugi) (adj-f) transit/connecting便便(bin) (n,n-suf) flight/trip/service/mail/post/letter/opportunity/chanceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/moodたい(aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...のです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
bosuton iki no noritsugi bin ni nori tainodesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ボストンボストン(bosuton) (n,adj-no) bostonへ(he) (prt) indicates direction or goalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乗り継ぎ乗り継ぎ(noritsugi) (adj-f) transit/connecting便便(bin) (n,n-suf) flight/trip/service/mail/post/letter/opportunity/chanceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/moodたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...のですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
bosuton heno noritsugi bin ni nori tainodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've got to take an umbrella with me.

tom asked mary not to play the drums so late at night.

i prefer interesting films.

thankless task

i'm going to make a tour of kyushu this summer.

what are you smirking at? did something good happen?

you don't see this kind of vegetable vending machine in the city.

the area the center of which is here was bombed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they're having a break at the moment." in Italian
0 seconds ago
How to say "i would rather walk than go by taxi." in Japanese
1 seconds ago
comment dire espéranto en elle jette l'argent par les fenêtres.?
1 seconds ago
私は野球チームの一員です。の英語
1 seconds ago
How to say "his illness is critical." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie