How to say almost all the workers objected to working at night. in Japanese
1)
ほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question労働者労働者(roudousha) (n) laborer/blue-collar worker達達(tachi) (suf) pluralizing suffixはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夜勤夜勤(yakin) (n) night shiftにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.反対反対(hantai) (adj-na,n,vs,adj-no) opposition/resistance/antagonism/hostility/contrast/objection/dissension/reverse/opposite/vice versaしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
