How to say i'd like to return to tokyo via honolulu. in Japanese

1)ホノルルホノルル(honoruru) (n) honolulu経由経由(keiyu) (n-adv) through/by way of/via/to go via/to go by way ofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.東京東京(toukyou) (n) tokyoに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰り帰り(kaeri) (n) return/coming backたい(aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...のです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
honoruru keiyu de toukyou ni kaeri tainodesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
don't carry anything to excess.

he watched after the children as they were swimming.

people who think they can do anything are generally good for nothing.

i had a little fever, i felt my heart beat violently.

of sorts

she has been waiting for him thirty minutes.

she looks cute with her hair short.

what you said does not make sense.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "the fire is burning furiously." in Japanese
1 seconds ago
How to say "it may seem like an awful lot of money, but it'll be money well spent." in German
3 seconds ago
How to say "without hesitating, the dean selects infinite wisdom." in Japanese
8 seconds ago
Как бы вы перевели "Боюсь, как бы ты не потерялся." на португальский
8 seconds ago
How to say "he is fine and gentle." in Japanese
11 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie