How to say bob gave tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself. in Japanese

1)ボブボブ(bobu) (n) bobは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and集め集め(atsume) (n,suf) collecting/assemblingていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb切手切手(kitte) (n) stamp/merchandise certificateを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogetherティナno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あげてあげて(agete) (adv) all/whole/en masse、(、) Japanese commaほんのすこしほんのすこし(honnosukoshi) (n) just a littleだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountain自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofとっておきましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
bobu ha kare ga atsume teita kitte wohotondo zenbu teina niagete 、 honnosukoshidake jibun notamenitotteokimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
put the clock right.

i'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.

don't cheat him.

what was it i left behind?

what happened next, i don't know.

he was absorbed in reading.

he complains of not having enough time to read.

i'm now about as tall as my father.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my mother bought my brother a yellow umbrella." in Turkish
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi estas nek atenano, nek greko." germanaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Sur ĝia pinjono elstaras statuo, kiu superas la tutan urbon." francaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él salió de la habitación sin decir una palabra. en Inglés?
1 seconds ago
你怎麼用英语說“他們住在機場附近。”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie