|
How to say to those — to those who would tear the world down: we will defeat you. in Japanese
| 1) | 人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybody、、(、) Japanese commaそうこそうこ(souko) (n) storehouse/warehouse/godownのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/spaceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き裂こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workへへ(he) (prt) indicates direction or goal告ぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,打ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb負負(fu) (n) negative/minusかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.すす(su) (vs-c) to do。。(。) Japanese period "." | |
 | hitobito 、 soukono sekai wo hikisako utoshiteiru mono he tsugu 、 wareware hao mae tachiwo uchi maka su 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by sugisaki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Том - ветеринарный врач." на английский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres. en francés? | 0 seconds ago |
| İngilizce sadece su, lütfen. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "it's just the opposite, i totally love this job" in Japanese | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tengo una familia. en japonés? | 0 seconds ago |
