|
How to say so let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. in Japanese
| 1) | だからだから(dakara) (conj,n) so/therefore我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.愛国心愛国心(aikokushin) (n) patriotic feelings/patriotismとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,喚起喚起(kanki) (n,vs) arousal/excitation/awakening/evocationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese comma我々我々(wareware) (pn,adj-no) we一人一人(hitori) (n) one personひとりがひとりが(hitoriga) (n) garden tiger moth援助援助(enjo) (n,vs,adj-no) assistance/aid/supportしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese comma一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb働き働き(hataraki) (n) work/labor/labour/achievement/performance/ability/talent/salary/income/earnings/action/activity/workings/function/operation/movement/motion/conjugation/inflection、、(、) Japanese comma我々我々(wareware) (pn,adj-no) we自身自身(jishin) (n) by oneself/personallyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl互いに互いに(tagaini) (adv) mutually/with each other/reciprocally/together面倒面倒(mendou) (adj-na,n) trouble/difficulty/care/attentionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...決心決心(kesshin) (n,vs) determination/resolutionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas責任責任(sekinin) (n) duty/responsibility/liability/onusをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,呼び呼び(yobi) (n) call/invitation起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of。。(。) Japanese period "." | |
 | dakara wareware ha atarashi i aikokushin towo kanki shite 、 wareware hitori hitoriga enjo shite 、 isshoukenmei hataraki 、 wareware jishin dehanaku tagaini mendou wo miru kesshin suru sekinin wo yobi oko sou 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by sugisaki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice el refresco es muy delicioso. en italiano? | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en lève les mains !? | 1 seconds ago |
| How to say "this animal is bigger than that one." in Japanese | 2 seconds ago |
| Hogy mondod: "Nem vágom." angol? | 2 seconds ago |
| 日曜日は暇です。のオランダ語 | 2 seconds ago |
