How to say it began in the backyards of des moines and the living rooms of concord and the front porches of charleston. in Japanese

1)デモインno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question裏庭裏庭(uraniwa) (n) rear garden/back yard、(、) Japanese commaコンコードno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question居間居間(ima) (n) living room、(、) Japanese commaチャールストンチャールストン(charusuton) (n) charlestonの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question玄関玄関(genkan) (n,adj-no) entranceway/entry hall/vestibule/foyer/entryway/mud roomから(prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceそれ(int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh始まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
demoin no uraniwa 、 konkodo no ima 、 charusuton no genkan karasoreha hajima tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by sugisaki
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
reason? what you're looking for is a pretext, isn't it?

we're going to the theater.

the old man has enough money.

how long does it take from here to the station?

he is an able banker.

the criminal is not bob, but his twin brother.

can you teach me?

babysitter

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en elle a de gros nichons.?
0 seconds ago
come si dice come si è fatta male? in inglese?
0 seconds ago
come si dice ha anche invitato le sue amiche? in inglese?
0 seconds ago
いつか、ちかいうちに会いましょう。の英語
0 seconds ago
How to say "just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning." in Japanes
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie