How to say but, america, i have never been more hopeful than i am tonight that we will get there. in Japanese

1)しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、(、) Japanese commaアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaよ(yo) (num) four、(、) Japanese comma我々我々(wareware) (pn,adj-no) we(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそこ(n) there/there/that place/then/that/youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.到達到達(toutatsu) (n,vs) reaching/attaining/arrivalするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためため(tame) (n) the same/peer私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今夜今夜(konya) (n-adv,n-t) this evening/tonightほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit希望希望(kibou) (n,vs) hope/wish/aspirationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.満ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたことno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
shikashi 、 amerika yo 、 wareware gasokoni toutatsu surutame watashi ha konya hodo kibou ni michi takotohanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by sugisaki
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the earthquake shook the houses.

they marked the damaged goods down by 40%.

let me pay for your coffee.

i have little, if any time that i can call my own.

for its own sake

what is the harm in doing that?

children like to beat drums.

he has been on sick leave for a month now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice quello è come dovrebbe essere. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce tom kahvesini koyu seviyor. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "tom wrote the report." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: wann fährst du los??
0 seconds ago
comment dire espéranto en la langue parlée en australie est l'anglais.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie