|
How to say what began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. in Japanese
| 1) | 冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。error newjap[冬のまっただなか21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。] did not equal oldjap[冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。] Splitting のまっただなかの... split to の and まっただなか saving [の] to rollovers[0][1] Splitting 21... split to 21 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 月前... split to 月前 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 始ま... split to 始ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ったことはこの... split to ったことはこ and の Splitting 終わ... split to 終 and わ saving [終] to rollovers[0][18] Splitting ったはずがない... split to ったはずが and ない | |
 | fuyu nomattadanakano 21 getsumae ni hajima ttakotohakono aki no yoru ni owa ttahazuganai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by sugisaki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "she didn't give me her name." in Italian | 0 seconds ago |
| 彼女はどこへ行っても、とても好かれます。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "it was no trouble at all." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "he started to study in earnest." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "to know oneself is difficult." in Japanese | 1 seconds ago |
