How to say margaret, whose father you met last sunday, is a very good tennis player. in Japanese

1)マーガレットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this前の日no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb曜日曜日(youbi) (n) day of the weekに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あったけれどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaテニステニス(tenisu) (n) tennisが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andとてもうまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
magaretto ha 、 kono maenohi youbi ni kun ha kanojo noo tousan niattakeredo 、 tenisu gatotemoumai 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question日曜日日曜日(nichiyoubi) (n-adv,n-t) sundayに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb男性男性(dansei) (n,adj-no) man/male/masculine genderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titles、(、) Japanese commaマーガレットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply優れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeテニステニス(tenisu) (n) tennis選手選手(senshu) (n) player/team memberな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...よ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
kono mano nichiyoubi nianataga atta dansei no musume san 、 magaretto hatotemo masare ta tenisu senshu nanodesuyo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he sat reading a weekly magazine.

the investigation will probably bring a lot of details to light.

these are birds.

she lost no time in starting to work on new project.

atomic bombs are a danger to the human race.

i talked with her to my heart's content.

i ran around the field.

he is, so to speak, her servant.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what do you say to going swimming tomorrow?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "she was determined never to talk to him again." in Turkish
0 seconds ago
Como você diz isaac newton foi um matemático inglês. em russo?
0 seconds ago
How to say "he is crazy about baseball." in Spanish
0 seconds ago
Hogy mondod: "Senki sem ért engem." eszperantó?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie