Tweet

How to say the "people's choice" award, by public polling, was announced again this year and mel gibson and julia roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. in Japanese

1)	一般一般(ippan) (n,adj-no,adj-na) general/universal/ordinary/average/common投票投票(touhyou) (n,vs,adj-no) voting/pollによるによる(niyoru) (exp,v5r) by means of/due to/because of/according to「「(「) Japanese quoteピープルズno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointチョイスチョイス(choisu) (n,vs) choice/selection賞賞(shou) (n,n-suf) prize/award」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今年今年(konnen) (n-adv,n-t) this yearもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again発表発表(happyou) (n,vs) announcement/publicationされno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaメルno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointギブソンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionジュリアno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointロバーツno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最も最も(mottomo) (adv) most/extremely人気人気(ninki) (n) prevailing mood of a locality/emotional climate of a districtのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/film男優男優(danyuu) (n) actorとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question女優女優(joyuu) (n,adj-no) actressにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.選ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."  Copy  Audio
	ippan touhyou niyoru 「 pipuruzu ・ choisu shou 」 ga konnen mo happyou sare 、 meru ・ gibuson to juria ・ robatsu ga mottomo ninki noaru eiga danyuu to joyuu ni eraba reta 。
0 0	Translation by fcbond