|
How to say for example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. in Japanese
| 1) | 例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。error newjap[例えば、たばこをぷぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。] did not equal oldjap[例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。] Splitting ぷかぷか... split to ぷぷ and か Splitting してもその... split to しても and その saving [しても] to rollovers[0][17] Splitting しているだろう... split to し and ているだろう saving [し] to rollovers[0][22] Splitting ているだろう... split to ているだろう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | tatoeba 、 tabakowopukapuka suu sensei ga 、 tabakowo suu seito ni chuui shitemosono chuui ha mujun shiteirudarou 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Translation Request: in a holiday | 0 seconds ago |
| How to say "she appears to have been rich." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "won't you eat lunch with us?" in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "se vi eraros, vi por tio pagos." anglaj | 0 seconds ago |
| 私達の先生は来月アメリカに行きます。の英語 | 0 seconds ago |
