How to say mama! that lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! in Japanese

1)ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!error newjap[ママ〜!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね〜!] did not equal oldjap[ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!] Splitting 〜!... split to 〜! and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あのお... split to あの and お saving [あの] to rollovers[0][3] Splitting 手... split to 手 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 手... split to 手 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 繋い... split to 繋 and い Splitting すっごく... split to すっごく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting さんだね... split to さんだ and ね Splitting 〜!... split to 〜! and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
mama 〜! anoo neechan too niichan 、 o te te tsunai de 、 suggoku nakayoshi sandane 〜!
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is that green striped shirt in the wash?

one night two days

i agreed to her suggestion that we meet again five years from then.

the art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.

"when does he study?" "he studies before dinner."

then, they spent that day with jesus.

or, how should i put it,....

i paid two thousand yen for the book.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "אינני אוהב מתימטיקה."איך אומר
0 seconds ago
How to say "my older brother is a teacher." in German
0 seconds ago
How to say "the car was carrying 4 people when it had the accident." in Japanese
0 seconds ago
How to say "nobody asked." in Spanish
0 seconds ago
How to say "thanks for your email!" in Hebrew word
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie