How to say please don't draw the curtains when the window is open. in Japanese

1)窓(mado) (n) windowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaカーテンカーテン(katen) (n) curtain/curtainsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh閉めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
mado wo hirake ru toki ha 、 katen ha shime naide kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

what kind of test is that?

the statue of limitations has already passed for this crime.

i took it as a joke and did not answer.

i'm very sensitive to cold may i have another blanket?

that made the problem all the more complicated.

european union

it was only an informal party.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "surmetante okulvitrojn, vi sendube pli bone vidos." francaj
0 seconds ago
How to say "this is not a coincidence." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он прибыл вовремя." на японский
0 seconds ago
How to say "i don't like to mix business with pleasure." in Dutch
0 seconds ago
How to say "i can wait for you." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie