How to say i agree on an emotional level, but on the pragmatic level i disagree. in Japanese

1)心情的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにはには(niha) (prt) for/in order to賛成賛成(sansei) (n,vs,adj-no) approval/agreement/support/favour/favor、(、) Japanese commaけれどけれど(keredo) (conj,prt) but/however/although現実的現実的(genjitsuteki) (adj-na) realistic/pragmaticに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.反対反対(hantai) (adj-na,n,vs,adj-no) opposition/resistance/antagonism/hostility/contrast/objection/dissension/reverse/opposite/vice versaしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
shinjouteki niha sansei 、 keredo genjitsuteki ni hantai shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she and i usually agree.

the trouble is that your plan would be too expensive to carry out.

i am already prepared.

what happened at that crossing?

i wondered at the sight.

"good morning you're a bit late today aren't you?" "yes, i ran into a bit of trouble"

they sat on a bench in the park.

i have time, so i'll do it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿esta casa es tuya? en ruso?
0 seconds ago
comment dire japonais en je voudrais la rencontrer.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice llama una ambulancia. en japonés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉi tie oni povas nek helpi nek konsili." germanaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella tiene muchos amigos. en esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie