How to say therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. in Japanese

1)だからだから(dakara) (conj,n) so/thereforeお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word互いに互いに(tagaini) (adv) mutually/with each other/reciprocally/together助け助け(tasuke) (n) assistance合う合う(au) (v5u,vi) to come together/to merge/to unite/to meet/to fit/to match/to suit/to agree with/to be correct/to be profitable/to be equitable/ to do ... to each other/to do ... together必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあった(v) had(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaそういうそういう(souiu) (adj-pn) such/like that/that sort of/very意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then妹(imouto) (n) younger sisterとのとの(tono) (n) feudal lord/mansion/palace絆(kizuna) (n) bonds/ties/relationship/connection/link/tether/fettersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh強か強か(shitataka) (adj-na,adv) determined/stubborn/hearty/severeったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dakarao tagaini tasuke au hitsuyou gaattanode 、 souiu imi deha imouto tono kizuna ha shitataka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm at my wits' end.

i had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

my friends don't play tennis.

tom bought a very expensive camera.

don't handle these tools roughly.

the plague occured that year.

when i visited my friend in nagano, i was treated to delicious soba.

she is not afraid to die.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "one must be an executive in some company." in Japanese
0 seconds ago
How to say "our world is getting smaller and smaller." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i have to see tom." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: auch dieser salon war hell erleuchtet.?
0 seconds ago
Como você diz vejo a rainha. em Inglês?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie