How to say thinking about those sort of things, i watched "duck soup" again. in Japanese

1)そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。error newjap[そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しまた。] did not equal oldjap[そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。] Splitting そんなこと... split to そんな and こと saving [そんな] to rollovers[0][0] Splitting 『... split to 『 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 』... split to 』 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][15]    
sonnakotowo kangae nagara 『 wagahai ha kamo dearu 』 wo saiken shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i remember you. we met three years ago.

your glasses fell on the floor.

"seen my cell phone?" "on the table!"

pass a ball quickly to a person behind you.

it was jack that i met yesterday.

parents should spend quality time with their children.

go and say goodbye to him before he leaves.

a-ha-ha-ha! what a blunder!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en je veux que vous parliez franchement.?
0 seconds ago
How to say "all social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community."
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Помощник взял деньги." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: bitte mach dein bett.?
0 seconds ago
İngilizce tom ve ben çocuklarınıza sırayla bakacağız. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie