How to say disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. in Japanese

1)椎間板椎間板(tsuikanban) (n) intervertebral diskヘルニアヘルニア(herunia) (n) herniaは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh背骨背骨(sebone) (n,adj-no) spine/backbone/spinal columnの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間に間に(mani) (adv) while/duringあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...椎間板椎間板(tsuikanban) (n) intervertebral diskというという(toiu) (exp) said/called thus軟骨軟骨(nankotsu) (n,adj-no) cartilageが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and飛び出す飛び出す(tobidasu) (v5s,vi) to jump out/to rush out/to fly out/to appear/to protrude/to project/to butt inも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
tsuikanban herunia ha sebone no mani aru tsuikanban toiu nankotsu ga tobidasu monodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm ready to leave.

i feel there is just no way out.

he was never to come here.

the dishes and silverware are japanese-styled but the food is french-style cooking at this restaurant.

she didn't dare to say anything at that time.

a group of boys were coming up to me.

she lives in new york.

this is the one i meant when i said, 'a man who comes after me has surpassed me because he was before me.'

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я не настолько глупа!" на английский
0 seconds ago
jak można powiedzieć zrób to jeszcze raz. w włoski?
1 seconds ago
彼は空を見ていた。の英語
1 seconds ago
comment dire espéranto en tu lui présenteras ton petit ami.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice por este motivo solicito una corrección. en alemán?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie