How to say the following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. in Japanese

1)ストレスストレス(sutoresu) (n) stressが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and胃(i) (n) stomach/chinese "stomach" constellationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question粘膜粘膜(nenmaku) (n,adj-no) mucous membraneを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,荒らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbす(su) (vs-c) to do原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionひとつひとつ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/timesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionられていますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sutoresu ga i no nenmaku wo ara su gen in nohitotsuha tsugino youni kangae rareteimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
kissing a person who smokes is like licking an ashtray.

that's certainly one possibility.

the car consumes a lot of fuel.

i thought you'd be in your room.

the man i was talking to is my english teacher.

the whole neighborhood mourned his death.

well, which way do you want to take your first lesson?

shit!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en tom aide sa femme.?
0 seconds ago
comment dire russe en beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.?
0 seconds ago
How to say "-te form" in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en chaque jour n'est pas un jour de fête !?
0 seconds ago
comment dire russe en après le feu rouge, tournez à droite.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie