How to say the musical instruments and parts are completely professional quality! and yet the prices are lower than anywhere! in Japanese

1)楽器楽器(gakki) (n,adj-no) musical instrument・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpoint機材機材(kizai) (n) machine parts/machinery/equipmentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question質(shitsu) (n) collateral/pledge/pawned articleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.プロプロ(puro) (n,adj-no) professional仕様仕様(shiyou) (n) way/method/means/resource/remedy/specificationno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですがですが(desuga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that値段値段(nedan) (n) price/costは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何処何処(doko) (ok) where/what place/how much/what extentよりもよりも(yorimo) (exp) than安い安い(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quietno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
gakki ・ kizai no shitsu ha kanzen ni puro shiyou ! desuga nedan ha doko yorimo yasui !
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's blowing hard.

not until yesterday did i know about it.

the fire was put out at the cost of a fireman's life.

the plans are still up in the air.

go straight, then turn left

he is rich, what is more, he is well-bred.

"eh? where's keiko?" "said she's got a parent and child meeting so she'll be late"

we must keep nature in good condition.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en elle a de gros nichons.?
0 seconds ago
come si dice come si è fatta male? in inglese?
0 seconds ago
come si dice ha anche invitato le sue amiche? in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Между головой и туловищем — шея." на немецкий
0 seconds ago
いつか、ちかいうちに会いましょう。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie