How to say when the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message. in Japanese

1)カウンターカウンター(kaunta) (n) counter/service counter/counter/automatically responding with an upload slot to someone who allows you to downloadの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question値(atai) (n,adj-no) price/cost/value/worth/merit/value/count/number/variableが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and指定指定(shitei) (n,vs) designation/specification/assignment/appointment/pointing atの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question「(「) Japanese quoteキリキリ(kiri) (n) end/ending/bottom番(ban) (n) pair/brace/couple/joint/hingeno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation記念記念(kinen) (n,vs) commemoration/memoryメッセージメッセージ(messeji) (n) messageを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,表示さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kaunta no atai ga shitei no 「 kiri ban 」 ninattara kinen messeji wo hyoujisa semasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom regretted having wasted a great deal of his life.

he'll not live to make old bones.

the question is whether she can be trusted.

apparently it will rain tomorrow

shall we make candy or something today?

who sings the best of all the boys in your class?

this milk has a peculiar smell.

she loves antiques.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it was because of the storm that the trains were halted." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я сегодня прошёл десять километров." на французский
0 seconds ago
あなたの勉強を邪魔しないようにします。のフランス語
0 seconds ago
comment dire allemand en le prix inclut-il le petit-déjeuner ??
0 seconds ago
How to say "the german state library is one of the biggest libraries of europe." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie