How to say the temporary workers that we managed to employ left work right away. in Japanese

1)せっかくせっかく(sekkaku) (n) stone burial chamber採用採用(saiyou) (n,vs) use/adoption/acceptance/appointment/employment/engagement/recruitmentしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon派遣社員派遣社員(hakenshain) (n) temporary employee/temporary worker/agency temp(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすぐ(adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/justに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.辞めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sekkaku saiyou shita hakenshain gasuguni yame teshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom often skips class.

failing to recognize someone

a stone does not float.

lend me your bicycle.

don't push me very hard it's dangerous

they always go skiing in winter.

all of a sudden, a fire broke out in the department store.

tom is excellent.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en tu peux garder le livre.?
0 seconds ago
How to say "it is conceivable that ..." in Japanese
0 seconds ago
come si dice tom si sente meglio. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Koreanisch sagen: wer kann seinen erfolg garantieren??
1 seconds ago
come si dice io ho paura degli orsi. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie