How to say for that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day. in Japanese
1)
そのためそのため(sonotame) (exp) hence/for that reason、、(、) Japanese commaいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never清新清新(seishin) (adj-na,n,adj-no) fresh/newなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition雰囲気雰囲気(fun iki) (ik) atmosphere/mood/ambience/ambianceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.包まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma今回今回(konkai) (n-adv,n-t) now/this time/latelyもそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question充実充実(juujitsu) (n,vs) fullness/completion/perfection/substantiality/enrichment/replenishment/repletionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon一日一日(tsuitachi) (n) first day of the month/one dayとなりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
