How to say for that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. in Japanese

1)そのためそのため(sonotame) (exp) hence/for that reason、(、) Japanese comma要(you) (n) pivot/vital point/cornerstone/keystone/japanese photinia介護介護(kaigo) (n,vs,adj-no) nursing/care/caregiving/caring認定認定(nintei) (n,vs) authorization/authorisation/acknowledgment/acknowledgement/certification/recognitionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh介護介護(kaigo) (n,vs,adj-no) nursing/care/caregiving/caringサービスサービス(sabisu) (n,vs,adj-no) service/support system/goods or services without chargeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question量(ryou) (n,n-suf) quantity/amount/volume/portionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonotame 、 you kaigo nintei no kekka ha kaigo sabisu no ryou to kankei shiteiru hitsuyou gaarimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she fastened the medal on the lapel with a pin.

we waved flags to welcome members of our baseball team.

jonas salk developed the polio vaccine in 1952.

i'd like to borrow about three hundred dollars.

the rain began to turn into snow.

the word processor will save you a lot of trouble.

i will return at 6:30.

tell tom i won't need his help.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i want to give you the chance to do that." in French
0 seconds ago
Kiel oni diras "li vizitadis belartajn galeriojn." francaj
0 seconds ago
How to say "the boy had indigestion after eating too much." in Russian
0 seconds ago
comment dire allemand en cette douleur me tue.?
1 seconds ago
comment dire russe en il n'a pas le temps de jouer aux cartes.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie