|
How to say for delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made. in Japanese
| 1) | 遅延遅延(chien) (n,vs,adj-no) delay/latency便便(bin) (n,n-suf) flight/trip/service/mail/post/letter/opportunity/chanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついてはついては(tsuiteha) (conj) in line with this/therefore/consequently/so/such being the case/in that regard/in this connection、、(、) Japanese commaオリジナルオリジナル(orijinaru) (adj-no,n) originalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question出発日出発日(shuppatsubi) (n) day of departureにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.基づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくく(ku) (num) nineシーズナリティシーズナリティ(shizunaritei) (n) seasonal adjustment/seasonalityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,適用適用(tekiyou) (n,vs) applying/adoptionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためため(tame) (n) the same/peer、、(、) Japanese commaマイルマイル(mairu) (n) mile差額差額(sagaku) (n) balance/difference/marginのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question払い戻し払い戻し(haraimodoshi) (n,vs) repayment/refund/paybackはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | chien bin nitsuiteha 、 orijinaru no shuppatsubi ni motodu ku shizunaritei wo tekiyou surutame 、 mairu sagaku no haraimodoshi haitashimasen 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию." на корейский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Будет ли в ближайшем будущем землетрясение?" на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том объяснил свою неудачу невезением." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мне нравится каждая из них." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мальчик проспал десять часов." на английский | 0 seconds ago |
