How to say the cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. in Japanese

1)風(kaze) (n) wind/breezeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and吹く吹く(fuku) (v5k,vt,vi) to blow/to play a wind instrument/to emit/to spout/to whistle/to laugh/to burst into laughter/to smelt/to mint/to brag/to talk bigたびにたびに(tabini) (adv) each time/every time/whenever/on the occasion of、(、) Japanese comma桜(sakura) (n) cherry tree/cherry blossom/decoy/fake buyer/shill/hired applauder/horse meatの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question花びら花びら(hanabira) (n) petalが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaひらひらとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb舞(mai) (n) dancing/danceい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tilesてましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kaze ga fuku tabini 、 sakura no hanabira ga 、 hirahirato mai ori temashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his work was satisfactory.

please go to san francisco.

do as you are told.

the motive for the murder is not yet known.

i hope you will join us in the parade and march along the street.

she was heard playing the violin.

i can sing this song without looking at the lyrics.

please translate this japanese text into french.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
明日図書館で勉強するつもりです。のスペイン語
0 seconds ago
comment dire espéranto en cet homme est terrible.?
0 seconds ago
How to say "seeing that we have little time, we have to hurry." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Сколько лет ты учил французский?" на английский
1 seconds ago
How to say "subtle differences in tone discriminate the original from the copy." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie