How to say she pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek. in Japanese

1)水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。error newjap[水から上がり、入江のほとり砂の上を、よちよち歩き出しました。] did not equal oldjap[水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。] Splitting 上が... split to 上 and が saving [上] to rollovers[0][2] Splitting のほとりの... split to の and ほとり saving [の] to rollovers[0][7]    
mizu kara aga ri 、 irie nohotorino suna no ue wo 、 yochiyochi aruki dashi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to smash

tom is a person who would never break a promise.

my father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.

what's your favorite cheese to eat when drinking wine?

at present, going abroad is no longer the adventure it used to be.

it's inconvenient

i owe him 1,000 dollars.

his effort contributed to success.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "does the mid-autumn festival fall on monday  this year?" in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
How to say "yes." in French
1 seconds ago
How to say "tom and mary died in the fire." in Turkish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Учёные двадцатого века представляли себе мозга как телефонную станцию." на немецкий
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Всякий раз, когда Том ругается, он обычно говорит: "Пардон за мой французский"." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie