How to say for my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialにはには(niha) (prt) for/in order to警察警察(keisatsu) (n,adj-no) policeよりもよりも(yorimo) (exp) than何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreもみんながいてくれるno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and心強い心強い(kokoroduyoi) (adj-i) heartening/reassuringのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...よ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
boku niha keisatsu yorimo nani yorimominnagaitekurerukotono houga kokoroduyoi nodesuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i asked tom to open the window.

spending money

he was struck with polio when he was five.

x-ray

one stayed and the other went away.

this doll costs only sixty cents.

what're you going to do during your summer vacation?

let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i couldn't get my car started." in Spanish
-1 seconds ago
何千という人が飢えで死んだ。のスペイン語
0 seconds ago
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。の英語
0 seconds ago
彼は時々家族で外食した。のスペイン語
0 seconds ago
How to say "children need loving." in Dutch
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie