How to say according to informed sources, ____ ltd. is preparing for the move up to the first section of the tokyo stock exchange. in Japanese

1)消息筋消息筋(shousokusuji) (n) informed circlesによるとによると(niyoruto) (exp) according to、○○no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb社(sha) (n,n-suf) company/association/society/regional chinese god of the earth/counter for companies, shrines, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh東証東証(toushou) (n) tokyo stock exchange一部一部(ichibu) (n-adv,n) one part/one portion/one section/some/one copyへ(he) (prt) indicates direction or goalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上場上場(joujou) (n,vs) listing/taking a company publicを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,準備準備(junbi) (n,vs) preparation/setup/arrangements/provision/reserveし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
shousokusuji niyoruto 、○○ sha ha toushou ichibu heno joujou wo junbi shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
come on any day you like.

soldier

he felt his way through the darkness.

every rule has its exceptions.

mary's smiling face showed that she was happy.

conceited people take it for granted that they are superior to others.

we need your help.

i as well as you am to blame.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en c'est l'edison du japon.?
0 seconds ago
How to say "the storm raged in all its fury." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice llamaré mañana por la mañana. en japonés?
0 seconds ago
How to say "he is photogenic." in Japanese
0 seconds ago
コップがこなごなに割れた。のハンガリー語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie