How to say just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session. in Japanese

1)マンツーマンマンツーマン(mantsuman) (n) man-to-man/one-to-oneで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.指導指導(shidou) (n,vs) leadership/guidance/coaching/shidoしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then頂けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、(、) Japanese comma非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly充実充実(juujitsu) (n,vs) fullness/completion/perfection/substantiality/enrichment/replenishment/repletionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon実習実習(jisshuu) (n,vs,adj-no) practice/practise/training/drillになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
mantsuman de shidou shite itadake tatoiu ten demo 、 hijouni juujitsu shita jisshuu ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.

get off me you little pest!

that high mountain is mt. tsukuba.

let's not argue for the sake of arguing.

don't make fun of me when i'm talking seriously.

this bookstore stopped selling jump.

he was born poor, but died a millionaire.

my dad keeps on telling bad jokes like: "are you tired of going to akita?".

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en je suis italien.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: auch eichhörnchen haben ohren.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "maria instruas al mi la norvegan." Nederlanda
2 seconds ago
comment dire Anglais en je veux vraiment être ton ami.?
2 seconds ago
How to say "it appears that he is honest." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie