How to say being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. in Japanese

1)仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionすぎるのもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionものだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and余る余る(amaru) (v5r,vi) to remain/to be left over/to be in excess/to be too manyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionもなぁno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shigoto ga isogashi sugirunomo kangae monodakedo 、 jikan ga amaru nomonaa 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's as hot as toast.

you are very rich.

bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

the shop is open from monday to saturday.

he has a very interesting book.

i'll be staying here for three months.

i go to school because i want to learn.

tom dyed his hair black.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they married when they were young." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
私はラーメンを食べます。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice le ha comprado una cámara fotográfica. en holandés?
0 seconds ago
?הולנדי "תן לי כוס חלב בבקשה."איך אומר
0 seconds ago
Kiel oni diras "por glate mensogi, oni spriton bezonas." rusa
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie