How to say true bravery is quite another thing from bravado. in Japanese

1)本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question自信自信(jishin) (n,vs) self-confidence/confidenceと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/hole威張りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh別問題別問題(betsumondai) (n) different thing/another question/different caseだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
hontou no jishin to sora ibari ha betsumondai da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he went mad when he heard the story.

you must prepare for the worst.

your english composition leaves almost nothing to be desired.

excuse me for opening your letter by mistake.

with the help of doctors, she got over her illness.

i'll explain the matter to you later on.

that is why i got up early this morning.

i had all my clothes washed by my mother.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Спокойной ночи!" на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Она объяснила буквальное значение фразы." на английский
2 seconds ago
Как бы вы перевели "О времена, о нравы!" на английский
3 seconds ago
How to say "he killed that man." in Arabic
5 seconds ago
Как бы вы перевели "Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения." на английский
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie