How to say true bravery is quite another thing from bravado. in Japanese

1)本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question自信自信(jishin) (n,vs) self-confidence/confidenceと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/hole威張りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh別問題別問題(betsumondai) (n) different thing/another question/different caseだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
hontou no jishin to sora ibari ha betsumondai da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
sunday is not an ordinary day to me.

we pigged out on pizza and chicken at lunchtime.

there was a large audience at the piano recital last night.

there is a friendly atmosphere in the office.

that's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.

she loves her children.

the girl who works at that bakery is cute.

i took to drinking when i was eighteen.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Похоже, сломался приводной ремень." на английский
1 seconds ago
¿Cómo se dice he dejado de fumar y de beber. en Inglés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿me acompañarías en el almuerzo? en Inglés?
2 seconds ago
How to say "i share your idea." in Japanese
4 seconds ago
¿Cómo se dice es la primera vez que lleno mi jarro con miel. en Inglés?
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie