|
How to say i was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. in Japanese
| 1) | あやうくあやうく(ayauku) (adv) barely/narrowly/almost/nearly某某(bou) (pn,adj-no) someone/unknown person/i/personal pronoun業者業者(gyousha) (n) trader/merchant/vendor/manufacturer/contractorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question甘言甘言(kangen) (n,adj-no) cajoleryにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.騙さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma大損大損(oozon) (n,vs) heavy lossするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasところでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | ayauku bou gyousha no kangen ni damasa re 、 oozon surutokorodeshita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice desafortunados aquellos que se restringen al mundo de su lengua materna. en portugués? | 1 seconds ago |
| How to say "commonplace" in Japanese | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ты не болела." на французский | 1 seconds ago |
| How to say "all the events described in this story are imaginary." in Italian | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Куда пойти этой ночью?" на французский | 2 seconds ago |
