How to say it was the third year of meiji when their family name was changed to saga. in Japanese

1)家名家名(kamei) (n) family name/house name/family honour/family honorを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,嵯峨嵯峨(saga) (adj-t,adv-to) precipitousと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question改姓no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明治明治(meiji) (n) meiji era3(3) (num) three/tri-年(nen) (ctr) counter for yearsで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kamei wo saga to kaisei shitanoha meiji 3 nen deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
could you please issue me a visa again?

i forgot to give him the message.

he is something of a celebrity.

as we drink, we open up to each other.

she called for help.

i start in surprise.

i have known him for more than ten years.

anyhow let's begin.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en la populace était sous le charme des caprices du dictateur.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "oro estas multe pli peza, ol akvo." Nederlanda
0 seconds ago
敵を近づけない。のフランス語
0 seconds ago
¿Cómo se dice miramos con atención, pero no vimos nada. en japonés?
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: wir mögen den regen nicht.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie