How to say why is it that only england succeeded in abridging the king's power? in Japanese

1)何故何故(naze) (adv) why/howイギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdomだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and王(ou) (n,n-suf) king/ruler/sovereign/monarch/king/tycoon/magnate/champion/master権(ken) (n,n-suf) authority/rightを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,弱めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(n) exileこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.成功成功(seikou) (n,vs) success/hitした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
naze igirisu dakega ou ken wo yowame rukotoni seikou shitanoka 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there's bad blood between them.

i'm looking forward to seeing you and your family.

a new case occurred. they applied the new rule to it.

gnp

i think i should be able to speak a little tokipona.

i want to have a part-time job, too.

there was no need for you to see him to the door.

i have no questions

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: bitte steh nicht auf.?
0 seconds ago
Almanca buraya her gün gelir misin? nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie wussten, wie man eisen herstellt.?
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en ils lui remirent le premier prix au concours floral.?
1 seconds ago
How to say "it is up to you whether to buy it or not." in Hindi
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie