How to say there was bad blood between the two families in "romeo and juliet". in Japanese

1)「(「) Japanese quoteロミオno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionジュリエットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question2(2) (num) two家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh互いに互いに(tagaini) (adv) mutually/with each other/reciprocally/together悪感情悪感情(akukanjou) (n) ill feeling/ill will/animosity/bad impressionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
「 romio to jurietto 」 no 2 kazoku ha tagaini akukanjou wo dai teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this cloth feels like velvet.

i'm not going to quit the club because i am busy.

if long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

the children are building sand castles on the beach.

this experience will be invaluable as a way of improving the way i study english.

i will travel all around the world.

can i get a dog?

pioneer men and women had a hard life, and so did their children.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what doesn't kill you makes you stronger." in Hebrew word
0 seconds ago
How to say "ah, i reckon you go straight down this prefectural road" in Japanese
3 seconds ago
How to say "i manage to get along on a small salary." in Japanese
3 seconds ago
come si dice ha dimenticato di chiudere la porta. in inglese?
4 seconds ago
¿Cómo se dice busco una chaqueta de mi talla. en francés?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie