How to say horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine. in Japanese

1)かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。error newjap[かつてはロードローラーは馬が曳いてたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。] did not equal oldjap[かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。] Splitting かつては... split to かつて and は saving [かつて] to rollovers[0][0] Splitting 曳... split to 曳 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いていたが... split to いていた and が    
katsuteha rodorora ha uma ga ei iteitaga 、 joukikikan no hatsumei niyori 、 suchimurora ga araware ta 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
keiko is kind, isn't she?

if only i'd sold that property during the economic bubble, i wouldn't have suffered such a big loss.

they agreed on a joint statement.

the valley was twenty miles wide.

he did say so.

to manage to do

good care should be taken of the pearl.

he is a man of great a ability.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice nada puede impedir que ella se case con él. en francés?
0 seconds ago
How to say "i have two eyes." in Esperanto
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она отклонила его предложение." на французский
0 seconds ago
¿Cómo se dice el experimento ha fallado. en japonés?
1 seconds ago
How to say "he seems to have been poor when he was young." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie