How to say this problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos. in Japanese

1)	このこの(kono) (n) this問題問題(mondai) (n) problem/questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaアイドルアイドル(aidoru) (n) young star/young entertainer/heartthrob/tv personality/idol/idol/image/idleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionエゴエゴ(ego) (n) ego/egoism/egoistとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionヲタヲタ(wota) (n,suf) nerd/geek/enthusiastのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionエゴエゴ(ego) (n) ego/egoism/egoistのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question衝突衝突(shoutotsu) (n,vs) collision/crash/running into/conflict/quarrel/clashingだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
	kono mondai ha 、 aidoru no ego to wota no ego no shoutotsu da 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by fcbond

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

counter for languages

the lesson being over, children ran out into the hall.

hold the box with both hands.

she sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.

we tend to slack off after many hours of hard work.

recently i started the diet.

the smoke blew away.

i don't get it! why do i have to take the heat?

Recently viewed pages
page	time
Kiel oni diras "vi ja scias, ke mi edzinigis vidvinon." francaj	0 seconds ago
How to say "this thing is not a bear. it is the corpse of a bear." in Spanish	0 seconds ago
How to say ""with no picks how did you break in?" "the toilet window was open."" in Japanese	0 seconds ago
How to say "it is time you went to bed. turn off the radio." in Spanish	0 seconds ago
come si dice il signor smith è venuto. in esperanto?	0 seconds ago