How to say you can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously. in Japanese

1)「(「) Japanese quoteあっそあっそ(asso) (int) oh, really/oh yeah?/hmmmmmno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question流す流す(nagasu) (v5s,vt) to drain/to pour/to spill/to shed/to wash away/to distribute/to circulate/to broadcast/to beam/to cruise/to float/to set adrift/to call offの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionもよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese comma本気本気(honki) (adj-na,n,adj-no) seriousness/truth/sanctityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionもよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion。(。) Japanese period "."    
「 asso 」 to nagasu nomoyoshi 、 honki nisurunomoyoshi 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
our guests should be here within an hour.

the boy was anxious for a new bicycle.

do not disturb her.

john doesn't give a shit about his clothes.

as soon as he saw the policeman, he ran away.

you must not lose sight of your goal in life.

and jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

it's time to eat lunch.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мы все присутствовали на совещании." на немецкий
0 seconds ago
Kiel oni diras "la kalkulo ne ĝustas." germanaj
0 seconds ago
のちほど電話をします。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я знаю его много лет." на английский
0 seconds ago
comment dire Anglais en Émilie a mangé du tôfu au dîner.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie