|
How to say his backache left him lurching along with leaden legs. in Japanese
| 1) | 腰腰(koshi) (n) back/lower back/waist/hips/lumbar region/body/resilience/springのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question痛み痛み(itami) (n) pain/ache/sore/grief/distressからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since足足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and鉛鉛(namari) (n) leadのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way重くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb引き引き(biki) (n,suf) pull/patronage/influence/tug/discountずるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | koshi no itami kara ashi ga namari noyouni omoku biki zuruyouni arui teimashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は運転が荒い。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "don't make me wait!" in Russian | 1 seconds ago |
| How to say "i will make it clear that i won't come again." in Japanese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: wie du willst.? | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "יש לי צירים כל שלושים דקות."איך אומר | 1 seconds ago |
