How to say i immediately lost my concentration. in Japanese

1)すぐに集中力を無くしてしまった。error newjap[すぐに集中力を無くしてまった。] did not equal oldjap[すぐに集中力を無くしてしまった。] Splitting 無く... split to 無く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting してしまった... split to し and てまった saving [し] to rollovers[0][5] Splitting てまった... split to てまった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
suguni shuuchuuryoku wo naku shiteshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he came close to losing an eye.

on children's day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home

the buildings look so tiny.

it is a good plan but hard to carry out.

suddenly, she stopped and looked around.

my mother being ill, i looked after her.

i'd like some cheese.

ken is older than seiko.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "תנסה לשמור על קור רוח."איך אומר
0 seconds ago
¿Cómo se dice viene el tren. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "it is midday." in Spanish
0 seconds ago
¿Cómo se dice tengo que cepillarme los dientes. en alemán?
0 seconds ago
How to say "we succeeded in settling the dispute." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie