How to say more horseflies than i'd ever seen came and flew around me. in Japanese

1)見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。error newjap[見たこともいような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。] did not equal oldjap[見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。] Splitting こともないような... split to こと and もないような saving [こと] to rollovers[0][1] Splitting もないような... split to もいよう and な Splitting にまとわりついてきたのです... split to にまとわりついてきた and のです    
mita kotomonaiyouna kazu no abu ga 、 watashi nimatowaritsuitekitanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the government issued the following statement.

beth told chris to bathe or she will not agree to date him.

to be visible

none of us are opposed to his ideas.

you can speak german.

tired out, i carried on working.

i usually take a shower in the evening.

they went in search of treasure.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i know why tom is doing that." in Spanish
0 seconds ago
come si dice ho fatto quello? in russo?
0 seconds ago
How to say "what a beautiful night" in Japanese
0 seconds ago
彼は列車を崖から転落させた。の英語
0 seconds ago
彼女の性格は明るい。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie