How to say "i don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "that's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteそんなにそんなに(sonnani) (exp) so much/so/like that舐めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentじゃないけどなぁno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma窮鼠窮鼠(kyuuso) (n) cornered rat or mouse猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,噛むno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseじゃ(n) snake/serpent/large snakeない(aux-adj) not/emphatic suffixか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 sonnani name rareta aite janaikedonaa ・・・」「 soudayo 、 kyuuso neko wo kamu tte iu janaika 」
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we were seated at the supper table.

unawares

i went shares with my cousin in the profits.

she leads a life of ease in the country.

i tell it like it is.

get it done as soon as possible.

we leave tomorrow afternoon.

i go to the office by car, and i try to leave home as early as i can so that i can avoid the traffic jams.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "as is often the case, mike was late for the meeting this afternoon." in Turkish
1 seconds ago
How to say "climbing that mountain was a piece of cake." in Spanish
1 seconds ago
How to say "tom died from a self-inflicted gunshot wound to the head." in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хочу провести с тобой свою жизнь." на английский
1 seconds ago
Copy sentence [adoptaron]
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie