How to say it's much too pompous for such a trivial thing. in Japanese

1)たいしたことではないたいしたことではない(taishitakotodehanai) (exp) trivial/not amounting to muchのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to必要以上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.物々no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.言い方言い方(iikata) (n) way of talking/speaking styleですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
taishitakotodehanainoni hitsuyouijou ni monomonoshi i iikata desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he sank the deal without batting an eyelash.

had it not been for his help, i couldn't have finished the report.

i used to go fishing in my school days.

if you can't come, send someone in your stead.

i think you should rest a bit. you look pale.

he hasn't returned yet.

the movie is from 1 to 4

you don't have any plants or animals, right?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i did not study either of the languages." in Japanese
0 seconds ago
How to say "we should be conscious of our shortcomings." in Turkish
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi devus testi tiun lernanton." francaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice el póquer para mí es chino. nunca logré entender todos aquellos nombres y secuencias. en portugués?
1 seconds ago
İngilizce tom'un bağlantısı nedir? nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie