How to say they say the gods smite evil with thunderbolts. in Japanese

1)諸(sho) (pref) various/many/several神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悪(aku) (n) evil/wickednessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,雷(kaminari) (n) lightning/thunder/thunderboltで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.打つ打つ(utsu) (v5t,vt) to hit/to strike/to knock/to beat/to punch/to slap/to tap/to bang/to clap/to pound/to strike/to sound/to beat/to beat/to move/to impress/to touch/to drive in/to hammer in/to put in/to inject/to type/to send/to transmit/to insert/to writeというという(toiu) (exp) said/called thus。(。) Japanese period "."    
sho kami ha aku wo kaminari de utsu toiu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is the fish still alive?

my idea is worth reading.

i'm having a bash myself at the ballet.

here are your keys.

he bound the package with a string.

we have a margin of just five minutes to change trains.

he got mixed up in his friend's affair.

people in those days already knew that the earth is round.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "זאת הייתה טעות שלי."איך אומר
1 seconds ago
¿Cómo se dice no se valora la salud hasta que viene la enfermedad. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "if she hadn't made waves about it, she never would have got her money back." in Japanese
1 seconds ago
How to say "what did you find?" in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich habe etwas weißes im park gesehen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie